Die Rivalen, 2004